Аугур, Майя и остальные находятся при смерти и пребывают в мире сновидений. Лиам и Аугур подозревают, что эти существа прибыли из другого измерения, и если их не остановить, то они истощат все источники энергии на Земле, включая людей. Лиам объясняет другим, что этот корабль является хранилищем совокупности знания расы кимера, то есть его предков. Журналист прокрадывается в лабораторию, где вспышка его фотоаппарата активизирует одного из биосуррогатов. Очнувшийся биосуррогат сбежал. Саал, таэлонский инженер ответственный за новый портал, убеждает представителей СМИ, что портал совершенно безопасен. Лили, Лиам и Аугур гороскоп 1975 рак 2010 появлением Джулии с Амандой. Джулия предупреждает Лиама и Лили о готовящемся нападении, которые мобилизуют войска Сопротивления для отражения атаки. Лиам и Сандоваль направляются в Ирландию, чтобы найти источник наркотика.